Na stronie internetowej CzytamPismo.pl (w tym również w kwestionariuszu "Czytam Pismo Święte"), mając na uwadze art. 29, ust 1 Ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz.U. z 2006r., nr 90, poz. 631 z późn. zm.), zamieszczono obrazy przedstawiające okładki oraz wewnętrzne strony wybranych przekładów Pisma Świętego (rozumiane, zgodnie z w/w przepisem prawa, jako "urywki rozpowszechnionych utworów"). Powyższe ma na celu właściwą identyfikację Księgi, której poświęcona jest niniejsza strona www (tj. Pisma Świętego) oraz przytaczanych na niej poszczególnych przekładów Biblii. W witrynie wykorzystano fragmenty następujących przekładów Pisma:
WYKORZYSTANE OBRAZY Z PRZEKŁADÓW PISMA
1. Biblia Tysiąclecia (wyd. IV), Pallotinum 2003
2. Przekład interlinearny (5 tomów): Pięcioksiąg,
Prorocy, Pisma, Księgi Greckie, Nowy Testament
(Prymasowska Seria Biblijna), Vocatio 2006-2010
Prorocy, Pisma, Księgi Greckie, Nowy Testament
(Prymasowska Seria Biblijna), Vocatio 2006-2010
3. Biblia Jakuba Wujka, 1599
4. Nowy Testament w przekładzie ks. Seweryna Kowalskiego,
Instytut Wydawniczy "Pax" 1957
Instytut Wydawniczy "Pax" 1957
5. Biblia Leopolity, 1561
6. Biblia Lubelska, Katolicki Uniwersytet Lubelski
od 1995 (okładki zeszytów z Księgą Daniela oraz
Ewangelią Marka)
od 1995 (okładki zeszytów z Księgą Daniela oraz
Ewangelią Marka)
7. Nowy Testament, Przekład na Wielki Jubileusz Roku 2000
(przekład ks. Remigiusza Popowskiego w ramach Prymasowskiej
Serii Biblijnej), Vocatio 2000
(przekład ks. Remigiusza Popowskiego w ramach Prymasowskiej
Serii Biblijnej), Vocatio 2000
8. Biblia Paulistów, Towarzystwo Świętego Pawła
2005 (NT), 2008 (ST i NT)
2005 (NT), 2008 (ST i NT)
9. Biblia Poznańska, Księgarnia św. Wojciecha 2003
10. Nowy Testament w przekładzie ks. Eugeniusza Dąbrowskiego, 1961
11. Biblia Warszawsko-Praska (Biblia Rodzinna,
przekład bp Kazimierza Romaniuka),
Ringier Axel Springer Polska 2009
przekład bp Kazimierza Romaniuka),
Ringier Axel Springer Polska 2009
12. Biblia Brzeska, 1563
13. Biblia Ewangeliczna - przekład dosłowny
(Ewangeliczny Instytut Biblijny), Liga
Biblijna w Polsce
(Ewangeliczny Instytut Biblijny), Liga
Biblijna w Polsce
14. Biblia Gdańska, 1632
15. Biblia Nieświeska, 1572
16. Przekład Bolesława Goetze (Nowy Testament Pana
Naszego Jezusa Chrystusa z języka greckiego na nowo
przełożony), Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo
Biblijne 1898
Naszego Jezusa Chrystusa z języka greckiego na nowo
przełożony), Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo
Biblijne 1898
17. Słowo Życia, Instytut Wydawniczy "Agape" 1989
18. Biblia Warszawska (Nowy Przekład),
Towarzystwo Biblijne w Polsce 1975
Towarzystwo Biblijne w Polsce 1975
19. Współczesny Przekład, Towarzystwo Biblijne
w Polsce 1991
w Polsce 1991
20. Przekład Ekumeniczny, Towarzystwo Biblijne
w Polsce 2007
w Polsce 2007
21. Biblia Mariawicka (Pismo Święte
Nowego Testamentu), 1921
Nowego Testamentu), 1921
22. Księgi Nowego Przymierza (Przekład Romana Brandstaettera),
Wydawnictwo "M" 2009
Wydawnictwo "M" 2009
23. Księgi Biblijne (Przekład Czesława Miłosza),
Wydawnictwo Literackie 2004
Wydawnictwo Literackie 2004
24. Przekład Nowego Świata (tłumaczenie
z angielskiego New World Translation
of the Holy Scriptures z 1984r.),
Strażnica - Towarzystwo Biblijne
i Traktatowe 1997
z angielskiego New World Translation
of the Holy Scriptures z 1984r.),
Strażnica - Towarzystwo Biblijne
i Traktatowe 1997
25. Przekład (adaptacja) na gwarę górali
Skalnego Podhala, Pallotinum 2005
Skalnego Podhala, Pallotinum 2005